cluster & RPOP self

Hi!

Имеем кластер.
Там есть rpop, который ходит на этот же почтовый кластер. В поле server указано имя, не IP. При этом backend (что естественно) лезет по rpop на этот же кластер, но по внешнему IP, естественно. Лоад балансер так не умеет (соединение устанавливается из внутренней сети по его внешнему IP, который надо прокинуть опять вовнутрь).
Вопрос.. Как сделать так, чтоб он по rpop лез таки по внутренним IP, если видит, что rpop-ить хотят с него же самого? Или заставить-таки пользовать /etc/hosts перед DNS? :)

-- 
Dmitry Valdov
CCIE #15379 (R&S and SP)