Каталог с данными перенесли с Unix-like OS на Windows? Лечить, я думаю, утилитой unix2dos.
Вы писали 7 марта 2007 г., 18:15:26:
DR> у нескольких десятков аккаунтов наблюдается проблема:
DR> 14:55:57.377 0 MAILBOX(*****@**************/INBOX) parse-reading failed. DR> Error Code=mailbox has a very long line
DR> 14:56:27.339 1 POP-125913([85.21.86.9]) failed to open 'INBOX' mailbox DR> for ********@**********. Error Code=mailbox has a very long line
DR> как чем лечится? Получено Thu Mar 08 18:35:59 2007
Этот архив был сгенерирован hypermail 2.1.8 : Fri 24 Apr 2015 - 16:15:30 MSK