> В самой директории эти данные хранятся в utf-8. Почему не показываются
> русские названия этих полей - надо разбираться.
Имелось ввиду не содержимое поля, а его название, например:
Страна: Россия
Название поля - "Страна", содержимое - "Россия".
Если посмотреть файл аккаунта на диске, то видно, что
"Россия" - в utf-8, а "Страна" - в windows-1251,
причём это не зависит от Charset в
"$APPFOLDER/CommuniGate/WebSkins/strings.data"
Получено Thu Aug 21 11:50:16 2003
Этот архив был сгенерирован hypermail 2.1.8 : Fri 24 Apr 2015 - 16:12:41 MSK