Добрый день.
В настройках аккаунта неправильно отображаются названия полей,
введённые кириллицей в кодировке, отличной от windows-1251,
в "Domains/Directory Integration/Custom Account Settings".
В файле "$APPFOLDER/CommuniGate/WebSkins/strings.data" указано:
Charset = "KOI8-R";
или
Charset = "utf-8";
и та же кодировка выбрана в "Accounts", кнопка с галочкой вверху.
В IE указан автовыбор кодировки.
Если в форме, открывающейся по кнопке с галочкой выбрать windows-1251, то названия полей отображаются корректно, т.е., как будто названия полей всегда сохраняются в windows-1251, вне зависимости от Charset в файле "strings.data".
Это начались с версии CGP 4.1.1, в предыдущих версиях подобной проблемы замечено не было. Получено Wed Aug 20 13:20:48 2003
Этот архив был сгенерирован hypermail 2.1.8 : Fri 24 Apr 2015 - 16:12:40 MSK