ldd /usr/local/sbin/CommuniGate/CGServer что говорит? точно оно linked against libc_r.so.4? не тянется вариант для 3.x с 3-ей же libc_r?
[/home/starder]> ldd /usr/local/sbin/CommuniGate/CGServer /usr/local/sbin/CommuniGate/CGServer:
libcrypt.so.2 => /usr/lib/libcrypt.so.2 (0x28274000) libc_r.so.4 => /usr/lib/libc_r.so.4 (0x28276000) ##################################################################Вы получили это сообщение потому, что подписаны на список рассылки <CGatePro@mx.ru>.
Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес <CGatePro-off@mx.ru> Чтобы переключиться в режим дайджеста - mailto:<CGatePro-digest@mx.ru> Чтобы переключиться в индексный режим - mailto:<CGatePro-index@mx.ru>Для административных запросов адрес <CGatePro-request@mx.ru> Получено Mon May 29 10:54:34 2000
Этот архив был сгенерирован hypermail 2.1.8 : Fri 24 Apr 2015 - 16:12:15 MSK