Re: MAPI Connector и кодировка темы в BASE64

От: Михаил Толконюк <CGatePro_at_mx_ru>
Дата: Thu 30 Sep 2010 - 11:09:11 MSD

Обновил сервер до версии 5.2.20 (MAPI 1.52.15.3), но проблема осталась.
Отправляю письма из Outlook 2007.

On Wed, 29 Sep 2010 19:59:19 +0400
  "Dmitry Akindinov" <CGatePro@mx.ru> wrote:
> Здравствуйте,
>
> On 2010-09-29 19:24, Subscriber wrote:

>> Версия CGP 5.2.19, MAPI 1.52.53.1/1.52.5.2
>>
>> Пример заголовка:
>> Subject:
>> =?utf-8?B?0J7QvtC+0L7QvtGH0YfRh9GH0LXQtdC10LXQtdC10L3QvdC90L3QvdGM0YzR?=
>> =?utf-8?B?jNGM0Ywg0LTQtNC00LTQtNC70LvQu9C70LvQuNC40LjQuNC40L3QvdC90L3Q?=
>> =?utf-8?B?vdGL0YvRi9GL0YvQudC50LnQudC5INC30LfQt9C30LfQsNCw0LDQsNCw0LPQ?=
>> =?utf-8?B?s9Cz0LPQs9C+0L7QvtC+0LvQu9C70LvQvtC+0L7QstCy0LLQvtC+0L7QvtC6?=
>> =?utf-8?B?0LrQutC60Lo=?=

>
> А что за версия Аутлука, которая кодирует заголовки в

>utf-8?

>
> Закодировано здесь всё правильно, только на части

>разбито посреди utf последовательностей.

> Вы попробуйте обновить сервер или серверную часть

>Коннектора отдельно, эта проблема решалась:

>
> <http://www.communigate.com/MAPI/problems.html#1.52.14.1>
>

>>
>> On Wed, 29 Sep 2010 18:32:58 +0400
>> "Dmitry Akindinov" <CGatePro@mx.ru> wrote:
>>> Здравствуйте,
>>>
>>> On 2010-09-29 18:22, Subscriber wrote:
>>>> Коллеги, столкнулся со следующей проблемой:
>>>>
>>>> При отправке писем из Outlook через MAPI Connector при 
>>>>кодировке поля
>>>> Subject в UTF-8, некоторые клиенты (The Bat, Mozilla 
>>>>Thunderbird) не
>>>> могут правильно её отобразить:
>>>>
>>>> Каждый 25-й символ заменяется на знак вопроса и после 
>>>>него добавляется
>>>> ещё один знак знак вопроса.
>>>>
>>>> Насколько я понимаю, проблема в отсутствии "=" после 24 
>>>>символа и перед
>>>> "?=" в закодированном поле Subject.
>>>
>>> А пример заголовка из тела письма можете показать?
>>>
>>>> Кто виндоват? Можно ли победить настройкой или придётся 
>>>>ждать багфикса
>>>> для коннектора?
>>>
>>> Какая версия Коннектора используется? Бодобная проблема 
>>>исправлялась,
>>> достаточно давно уже.
>>>
>>>> С уважением,
>>>> Михаил Толконюк
>>>
>>> --
>>> Best regards,
>>> Dmitry Akindinov -- Stalker Labs.
>>>
>>>
>>> ##################################################################
>>> Вы получили это сообщение потому, что подписаны на 
>>>список рассылки
>>> <CGatePro@mx.ru>.
>>>
>>> Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес 
>>><CGatePro-off@mx.ru>
>>> Чтобы переключиться в режим дайджеста - 
>>>mailto:<CGatePro-digest@mx.ru>
>>> Чтобы переключиться в индексный режим - 
>>>mailto:<CGatePro-index@mx.ru>
>>> Для административных запросов адрес 
>>><CGatePro-request@mx.ru>
>>> Архив списка: http://mx.demos.su/lists/cgp-russian/
>>>
>>>
>>>
>>
>> С уважением,
>> Михаил Толконюк
>>
>> ##################################################################
>> Вы получили это сообщение потому, что подписаны на 
>>список рассылки
>> <CGatePro@mx.ru>.
>>
>> Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес 
>><CGatePro-off@mx.ru>
>> Чтобы переключиться в режим дайджеста - 
>>mailto:<CGatePro-digest@mx.ru>
>> Чтобы переключиться в индексный режим - 
>>mailto:<CGatePro-index@mx.ru>
>> Для административных запросов адрес 
>><CGatePro-request@mx.ru>
>> Архив списка: http://mx.demos.su/lists/cgp-russian/
>>
>>
>>

>
> --
> Best regards,
> Dmitry Akindinov -- Stalker Labs.
>
>
> ##################################################################
> Вы получили это сообщение потому, что подписаны на

>список рассылки

> <CGatePro@mx.ru>.
>
> Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес

><CGatePro-off@mx.ru>

> Чтобы переключиться в режим дайджеста -

>mailto:<CGatePro-digest@mx.ru>

> Чтобы переключиться в индексный режим -

>mailto:<CGatePro-index@mx.ru>

> Для административных запросов адрес

><CGatePro-request@mx.ru>

> Архив списка: http://mx.demos.su/lists/cgp-russian/
>
>
>

С уважением,
Михаил Толконюк Получено Thu Sep 30 07:14:44 2010