Размышления по поводу POP3 и "папок"

Приветствую!

Сразу оговорюсь, что IMAP использовать не планируется. Захотелось сделать так, чтобы пользователи имели возможность забирать по pop3 все письма, которые им приходят и одновременно с этим была возможность сортировать письма по "папкам". Если использовать в качестве "папок" стандартные мейлбоксы, то проблемы сортировки правилами и вручную (через XIMSS) отпадает сама собой. Но забирать письма из всех "папок" можно будет только за несколько pop3 сессий, сопровождаемых сменой логина, что не есть хорошо.
Пришла идея хранить все письма в INBOX и добавлять в заголовок писем какой-то заголовок, который определяет "папку" в которой лежит письмо. При этой схеме по pop3 все письма успешно забираются, одно письмо может одновременно находиться в нескольких "папках" (что тоже хорошо!), но не вижу решения как после обработки письма правилами перенести письмо из одной "папки" в другую. Т.е. добавить или удалить заголовок в письме.

Может кто-то с таким сталкивался и нашел более элегантное решение?

-- 
 Vladimir Palazhchenko