Спасибо, Алексей!
Проблема решена.
Alexey Naidyonov пишет:
> Скорее всего, на сервере остался жить системный MTA. Другие процессы > вызывают /usr/bin/mail или /usr/lib/sendmail, который доставляет почту > в /var/mail. Вместе с CGP идут собственные mail и sendmail -- подмените > ими системные, тогда будет работать правильно.
Этот архив был сгенерирован hypermail 2.1.8 : Sat 11 Nov 2006 - 15:12:59 MSK