проблема quota exceeded 2G in box

В чем может быть проблема ? Кто ущемляет? Файл почтового ящика не может перевалить за 2GB !!!

17:24:31.14 1 MAILBOX(arhiv-man/sendout) cannot append a message (2344+57 bytes): quota exceeded, 2147482892 in box
17:24:31.14 1 List(sendout) failed to store [3702843] in 'sendout': Error Code=account is full (quota exceeded)
17:24:31.18 1 DEQUEUER [3702843] LIST(sendout)submit failed: account is full (quota exceeded)
17:24:31.18 2 QUEUE([3702843]) deleted

Хотя
Mail Storage: unlimited
Mailboxes: unlimited
в настройках Digest & Archive списка рассылки Maximum Archive Size: 3G

и сервак 64 разрядный
# uname -a
Linux ibmita2 2.4.21-27.0.1.EL #1 SMP Mon Dec 20 18:41:56 EST 2004 ia64 ia64 ia64 GNU/Linux
Server Hardware:Itanium (64-bit) Server Version:5.0.2 Получено Wed Nov 30 13:50:28 2005