Модуль PIPE и длиные имена...

Здравствуйте!

Я столкнулся с такой проблемой...

Пишу письмо в Outlook 2003, адрес беру из адресной книги, причём краткое имя типа: "Малеванный Алексей Борисович (test@text.com)"

Отправляю его через MAPI. Потом это письмо обрабатывается по правилу внешним скриптом, поле "TO" не меняется...

Кладётся обработанное письмо в директорию Submitted и там превращается в bad, в логах появляется запись:

09:05:34.00 4 PIPE processing 501742.sub 09:05:34.00 1 PIPE {Submitted/501742.sub} has zero correct recipient addresses
09:05:34.00 1 PIPE {Submitted/501742.sub} extension changed to 'bad' "

Смотрю в тело письма там адрес получателья

To:
"=?koi8-r?B?7cHMxdfBzs7ZyiDhzMXL08XKIOLP0snTz9fJ3iAoYmVhY29uQHlhbmRleC5y?=

    =?koi8-r?B?dSk=?=" <beacon@yandex.ru>

Вопросы:
1) как можно решить данную проблему?
2) как определять в таком случае, что письмо не было доставленно?

С уважением, Малеванный Алексей. Получено Tue Apr 19 05:18:59 2005