Проблема с кодировкой

От: pix <CGatePro_at_mx_ru>
Дата: Fri 08 Apr 2005 - 23:19:06 MSD

Привет всем!

Существует такая странность -
когда на наш почтовый сервер приходят письма с почтовых серверов также под CGP - письма не читабельные - вот в таком виде: юнут а╟аЁуут'7Wч'DfW66цв"Ч7Wч'DfW66цвч'SтBу┌уR#ЁC╒уура╩}N .-.=╝-RТ т╪,ра╟а╩.В
э▌
Н┌┌
ю

]От#R
2тТCЁ3sЁ#s╟а╟а╩ыЁт&ццVчB##вчЦFW6ЧVr╕чFW&цWFа╟а╟а╩ю
ю█Т

-
"Н]N>э█╒
r
ээН}█-.Т
н█┌>О==┌
эт лы,ЛТ [╩+▀{▄+ У╟а╟а╩ыыт,-]Н^эн█╡#╟аЁS#┐Т 2т Эю╫-Тн╒
.-э}

Вопрос - как это вылечить?
Проблема наблюдается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО если письма приходят от CommuniGate серверов. С любых других - все ок.

Заранее спасибо!

-- 
Best regards,
 pix                            mailto:pix01@rambler.ru
Получено Fri Apr 08 19:19:13 2005

Этот архив был сгенерирован hypermail 2.1.8 : Fri 24 Apr 2015 - 16:13:40 MSK