CGPro and URL Escaping

День добрый
Натолкнулся тут на странную вещь. В web-интерфейсе, CGPro иногда странно ведет себя формируя ссылки, а именно ссылки к аттачам:

http://my-mailserver.ru/Session/16-5Rzk8YMbsgIeU8k0FojS/MessagePart/INBOX%2Fsubfolder1%2Fsubfolder2%2Fsubfolder/1-B1/file.zip Собственно смущает escaping символа "/" на "%2F"

Например апач такую конструкцию не пропустит и сразу даст 404 Not Found (см. util.c функция ap_unescape_url), на что собственно и напаролись, пробрасывая с помощью mod_rewrite запросы на CGPro Т.к. стало интересно пришлось загялнуть в RFC 2396 :) Вот что раскопал:
2.4.2. When to Escape and Unescape

   A URI is always in an "escaped" form, since escaping or unescaping a    completed URI might change its semantics. Normally, the only time    escape encodings can safely be made is when the URI is being created    from its component parts; each component may have its own set of    characters that are reserved, so only the mechanism responsible for    generating or interpreting that component can determine whether or    not escaping a character will change its semantics. Likewise, a URI    must be separated into its components before the escaped characters    within those components can be safely decoded.

И далее:

3.3. Path Component
......
The path may consist of a sequence of path segments separated by a

   single slash "/" character. Within a path segment, the characters    "/", ";", "=", and "?" are reserved.

Собственно вопрос в правомочности escaping'а символа "/", т.к. исходя из того, что я прочел в RFC и подсмотрел в апаче мне кажется escape'ть не надо, хотя я вполне могу ошибатся ибо RFC вещь скользкая :)

Спасибо

-- 
Best regards,
                                          Maxim Cherniavsky
                                          Comstar-UTS, Internet Division
                                          mailto: maxim (at) comstar.ru