Drweb&CG&русские символы

От: virt <CGatePro_at_mx_ru>
Дата: Fri 20 Jun 2003 - 18:57:34 MSD

Настроил внешний фильтр для антивирусной проверки почтовых сообщений. При посылке тестового вируса приходит от демона следующее. Что происходит с кодировками русских символов?

---

Dear User,

the message sent to you by postmaster@domain.local (may be forged) with following attributes has not been delivered, because contains an infected object.

• Dr.Web report --- Following virus(es) has been found: infected with Win32.Aliz.4098

Dr.Web detailed report:

110012.msg/[text/plain] - Ok
110012.msg/whatever.exe infected with Win32.Aliz.4098
110012.msg/drweb.key - Ok

Dr.Web scanning statistic:
Infected : 1

• Dr.Web report ---

The original message was stored in archive record named: drweb.quarantined_l2zHNm
In order to receive the original message, please send request to <postmaster@fsrv.zenon.local>, referring to the archive record name given above.

---

   Antivirus service provided by Dr.Web(R) Daemon for Unix    (http://www.drweb.ru, http://www.dials.ru/english) ????????? ?????????? !

?????????, ????????? ??? ? ?????? postmaster@domain.local (???????? ????????) ???????????? ? ?? ???? ??????????.

• Dr.Web report --- ??????(?) ?????????(?) ?????(?): infected with Win32.Aliz.4098

???????????????? ????? Dr.Web:
110012.msg/[text/plain] - Ok

110012.msg/whatever.exe infected with Win32.Aliz.4098 110012.msg/drweb.key - Ok

?????????? ???????????? Dr.Web:
Infected : 1

• Dr.Web report ---

????????? ????????? ? ????????? ??? ??????: drweb.quarantined_l2zHNm

????? ???????? ??? ?????????, ?????????? ? ??????????????
?? ?????? <postmaster@domain.local>, ?????? ???, ???
??????? ????????? ????????? ??? ???.

---

   ???????????? ?????? ???????? ????????    Dr.Web(R) Daemon for Unix (?????????? ? Daniloff's Labs)    (http://www.drweb.ru, http://www.DialogNauka.ru)    

---

Получено Fri Jun 20 14:57:43 2003