[censored] linux && buggy firewall

Обнаружил что почта не ходит на mail.vremya.ru (там "умники" включили buggy firewall {name -- (c) Butenko}).

Сразу же сделал telnet mail.vremya.ru smtp (из под FreeLSD 4.8), увидел промпт (*********) и сильно озадачился, так как cgp в логах писал что нет ответа. Долго чесал репу, пока не сообразил, что мой cgp живет под пингвином (виртуальным -- http://www.rusonyx.ru). Сделал telnet mail.vremya.ru smtp из под пингвина и получил фигуру номер один.

Вы все такие умные -- покажите польцем на описание мелких технических деталей этого безобразия. Получено Sun Apr 27 09:16:03 2003