Re: Re: Проблема с кодировкой в теме письма?

  Я сильно извиняюсь, но в архиве письмо в кодировке utf-8.   Это именно то письмо?
  (Message-ID: <00f501c23ee2$bd8bec30$a400a8c0@pavel>)

        ANDY
> По умолчанию KOI-8.
>
> Вот архив:
> http://mail.atol.ru/Lists/list-info/List.html?&Sort=4&SDir=0&Limit=50
>
> С уважением, Колев Павел
> Отдел рекламы
> mailto:kolev@atol.ru
>
> Компания "АТОЛ технологии"
> 127015, Москва, ул. Большая Новодмитровская, д.14.
> Телефоны / факс: (095) 234-4064, 232-9688, 285-0440
> Прямой телефон службы технической поддержки: (095) 285-9341
> Web-сайты: www.atol.ru www.barcode.ru
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: CommuniGate Pro Russian Discussions [mailto:CGatePro@mx.ru]On
> > Behalf Of Dmitry Akindinov
> > Sent: Friday, August 09, 2002 12:44 PM
> > To: CommuniGate Pro Russian Discussions
> > Subject: [CGP] Re: Проблема с кодировкой в теме письма?
> >
> >
> > Hello, on 09.08.2002 12:31, Kolev@atol.ru at Kolev@atol.ru wrote:
> >
> > >
> > > KOI-8. В архиве листа все Ок. Почему часть хорошо а часть плохо?
> >
> > А какая кодировка в принята для листа по умолчанию?
> > В архиве - если посмотреть на тело письма - как выглядит заголовок, он
> > MIME-encoded?
> >
> >
> > > С уважением, Колев Павел
> > > Отдел рекламы
> > > mailto:kolev@atol.ru
> > >
> > > Компания "АТОЛ технологии"
> > > 127015, Москва, ул. Большая Новодмитровская, д.14.
> > > Телефоны / факс: (095) 234-4064, 232-9688, 285-0440
> > > Прямой телефон службы технической поддержки: (095) 285-9341
> > > Web-сайты: www.atol.ru www.barcode.ru
> > >
> > >
> > >> -----Original Message-----
> > >> From: CommuniGate Pro Russian Discussions [mailto:CGatePro@mx.ru]On
> > >> Behalf Of Dmitry Akindinov
> > >> Sent: Friday, August 09, 2002 12:19 PM
> > >> To: CommuniGate Pro Russian Discussions
> > >> Subject: [CGP] Re: Проблема с кодировкой в теме письма?
> > >>
> > >>
> > >> Hello, on 09.08.2002 11:15, Kolev@atol.ru at Kolev@atol.ru wrote:
> > >>
> > >>>
> > >>>
> > >>> Было отправлено письмо на лист рассылки с темой письма:
> > >> "Выпущена новая
> > >>> версия программного продукта "АТОЛ: Рабочее место кассира"",
> > >>> а получилась тема: "Выпущена новая версия прп+пЁя-пып+п+п+п+пЁп+
> > >>> п©я-п+пыя?пыя-пы "п-п-п·п?: п=пыпып+я+пыпы п+пыяыя-п+
> > >> пыпыяыяыпTя-пы"
> > >>> почему часть хорошо а часть плохо?
> > >>>
> > >>> С уважением, Колев Павел
> > >>
> > >> Какие кодировки использовались в оригинальном письме и в
> > >> распространенной
> > >> версии, что видно в архиве листа?
> >
> > --
> > Best regards,
> > Dmitry Akindinov -- Stalker Labs
> >
> >
> > ##################################################################
> > Вы получили это сообщение потому, что подписаны на список рассылки
> > <CGatePro@mx.ru>.
> >
> > Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес <CGatePro-off@mx.ru>
> > Чтобы переключиться в режим дайджеста - mailto:<CGatePro-digest@mx.ru>
> > Чтобы переключиться в индексный режим - mailto:<CGatePro-index@mx.ru>
> > Для административных запросов адрес <CGatePro-request@mx.ru>
> >
> >
> >
>
>
> ##################################################################
> Вы получили это сообщение потому, что подписаны на список рассылки
> <CGatePro@mx.ru>.
>
> Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес <CGatePro-off@mx.ru>
> Чтобы переключиться в режим дайджеста - mailto:<CGatePro-digest@mx.ru>
> Чтобы переключиться в индексный режим - mailto:<CGatePro-index@mx.ru>
> Для административных запросов адрес <CGatePro-request@mx.ru>
>
>
>
>
Получено Fri Aug 09 11:51:34 2002