перекодировка русских сабжектов

периодически в листы приходят письма с нечитаемыми сабжектами. как я понимаю, возникает это, когда "Content-Type: multipart/alternative;", и заголовок charset отсутствует. cgp тогда из какких-то своих соображений перекодирует Subject: в то что стоит preferred charset в настройках листа. как бы отучить его от этой привычки.
или я чего-то не понимаю ?

--
Konstantin Khrooschev
Combellga JSC