Execute action problem (Re: Undeliverable mail: <no subject>)

Hello!

3.2b9, Solaris 7.

не получается передать программе из account execute action письмо. Я уже туда /bin/cat > /tmp/qqq написал, - все равно не получается. Диагностика ниже. Пользователь такой в системе (OS) есть.

Что делать?

On Tue, 28 Dec 1999 13:58:53 +0300
 MAILER-DAEMON@vsu.ru wrote:
> Failed to deliver to '<newsgup@vsu.ru>'
> LOCAL module(account newsgup) reports:
> failed to read an unquoted string: non a/n data
>

--
Andy Igoshin <ai@vsu.ru>                 Network Operation Center
Phone: +7 (0732) 522406                             of
Fax:   +7 (0732) 789820                  Voronezh State University

##################################################################
Вы получили это сообщение потому, что подписаны на список рассылки
  <CGatePro@mx.ru>.

Чтобы отписаться, отправьте сообщение на адрес <CGatePro-off@mx.ru>
Чтобы переключиться в режим дайджеста - mailto:<CGatePro-digest@mx.ru>
Чтобы переключиться в индексный режим - mailto:<CGatePro-index@mx.ru>
Для административных запросов адрес <CGatePro-request@mx.ru>